Spoke to the local Yamaha centre, just in case it was a known issue with Super Tenere. They diagnosed a dead battery (with a caveat of "it's over the phone, but our best guess would be...").
Bought a battery from them, which they thoughtfully charged for me before I picked it up, fitted...